الشعار
English العربية تحميلGet app

المقالات والصفحات

سياسة الخصوصية

العربية  |  English

سياسة الخصوصية — كيبورد برو (Keyboard Pro)

آخر تحديث: 3 نوفمبر 2026

توضّح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق كيبورد برو (ويُشار إليه هنا بـ"التطبيق" أو "الكيبورد") مع بياناتك. خصوصيتك مهمة لنا، لأن لوحة المفاتيح ترى ما تكتبه. لذلك صممنا التطبيق بحيث تتم معالجة ما تكتبه على جهازك، ولا يخرج منه إلا ما تطلبه أنت صراحةً من ميزات مذكورة في هذه السياسة (مثل الترجمة عبر الإنترنت).

1. ما الذي يصل إليه الكيبورد؟

مثل أي لوحة مفاتيح، يستقبل التطبيق النص الذي تكتبه أثناء استخدامه. لهذا يعرض نظام Android عند تفعيل أي لوحة مفاتيح تنبيهاً بأنها "قد تتمكن من جمع النصوص التي تكتبها". هذا تنبيه عام يظهر لكل لوحات المفاتيح.

يستخدم التطبيق ما تكتبه فقط لتقديم ميزاته على جهازك: اقتراح الكلمات، والتصحيح التلقائي، وتوقع الكلمة التالية وإكمال العبارات، والكتابة بالسحب، واقتراح الإيموجي.

2. البيانات المحفوظة على جهازك

يحفظ التطبيق البيانات التالية داخل مساحته الخاصة على جهازك، ولا يرسلها إلينا:

  • القاموس الشخصي: الكلمات التي تكتبها كثيراً وترتيبها المعتاد، لتحسين الاقتراحات. يمكنك إيقاف هذه الميزة أو حذف الكلمات من صفحة "القاموس الشخصي".
  • سجل الحافظة: النصوص والصور التي تنسخها، عند تفعيل ميزة سجل الحافظة. تبقى محفوظة على جهازك حتى تحذفها، إلا إذا فعّلت الحذف التلقائي بعد 3 أيام (المقاطع المثبّتة لا تُحذف)، ولا يتم حفظ النصوص التي يحددها نظام Android أو التطبيق الآخر كحساسة.
  • لقطات الشاشة (فقط إذا فعّلت "نسخ لقطات الشاشة"، القسم 4): نسخة من كل لقطة شاشة جديدة داخل سجل الحافظة.
  • الإيموجي المستخدمة مؤخراً ولون البشرة المفضل.
  • الإعدادات: الثيم، والخط، والحجم، والاهتزاز، والاختصارات، وغيرها.
  • صورة الخلفية والخطوط التي تختارها بنفسك من ملفاتك؛ يتم نسخها داخل التطبيق لاستخدامها كخلفية أو خط للكيبورد فقط.
  • Keyboard Pass: الحسابات وكلمات المرور وبطاقات الدفع وغيرها مما تحفظه بنفسك، مشفّرة (انظر القسم 4).
  • مفتاح AI Keyboard (مساعد الكتابة بالذكاء الاصطناعي) إن أضفته، مشفّراً (انظر القسم 5).

تُحذف هذه البيانات بالكامل عند إلغاء تثبيت التطبيق. لا يُنسخ أي منها خارج جهازك، إلا إذا فعّلت بنفسك "مزامنة الأجهزة" أو "النسخ اليومي على Google Drive" (القسم 3) أو حفظت نسخة احتياطية في ملف (القسم 5). محتوى Keyboard Pass لا يخرج من جهازك أبداً، حتى مع هذه الميزات.

3. مزامنة الأجهزة عبر Google Drive (اختيارية)

إذا كنت تستخدم التطبيق على أكثر من جهاز، يمكنك تفعيل "مزامنة الأجهزة" من الإعدادات لتكون اقتراحاتك واحدة على كل أجهزتك. هذه الميزة مطفأة افتراضياً، ولا تعمل إلا بعد أن تربط حساب Google بنفسك وتوافق على ذلك.

  • ما الذي يُزامَن (تختار أنت كل جزء): القاموس الشخصي (الكلمات التي تعلّمها الكيبورد منك، وعدد مرات استخدامها، وأزواج الكلمات المتتالية، والكلمات التي حذفتها أو منعتها، مع اسم طراز الجهاز)؛ والشكل والثيمات (إعدادات المظهر، وثيماتك، وصور الخلفية، والخطوط التي أضفتها)؛ وترتيب الأزرار واللغات؛ والاختصارات؛ والملصقات التي صنعتها؛ والإيموجي التي استعملتها مؤخراً؛ وباقي الإعدادات. لا تُزامَن النصوص الكاملة التي تكتبها، ولا سجل الحافظة، ولا لقطات الشاشة، ولا أي شيء من حقول كلمات المرور أو وضع التخفي.
  • أين تُحفظ: في مجلد مخفي خاص بالتطبيق داخل Google Drive الخاص بك (appDataFolder). لا يظهر هذا المجلد في ملفاتك، ولا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءته. تنتقل البيانات مباشرة بين جهازك وGoogle Drive، ولا تمر على خوادمنا ولا نستطيع الوصول إليها.
  • صلاحيات Google المطلوبة: الوصول إلى مجلد بيانات التطبيق فقط (drive.appdata)، ولا يستطيع التطبيق رؤية ملفاتك الأخرى في Drive. وعنوان بريدك الإلكتروني (email) ليُعرض لك الحساب المربوط في الإعدادات فقط.
  • الإيقاف والحذف: يمكنك إيقاف المزامنة في أي وقت، أو حذف كل بياناتها من Google Drive بزر "حذف بياناتي من Google Drive" في صفحة "مزامنة الأجهزة". ويمكنك أيضاً إلغاء وصول التطبيق من إعدادات حساب Google ‏(myaccount.google.com/permissions).

النسخ الاحتياطي اليومي على Google Drive (اختياري، لمشتركي Pro)

  • ما الذي يُنسخ: نسخة كاملة من إعداداتك وتصميمك وقاموسك الشخصي واختصاراتك وخطوطك وصور خلفياتك وملصقاتك، وسجل الحافظة فقط إذا اخترت ذلك. لا يُنسخ محتوى Keyboard Pass أبداً.
  • أين تُحفظ: في نفس المجلد المخفي الخاص بالتطبيق داخل Google Drive الخاص بك (appDataFolder)، مع اسم طراز الجهاز لتمييز نسخ كل جهاز. يحتفظ التطبيق بآخر 5 نسخ لكل جهاز ويحذف الأقدم. تنتقل مباشرة بين جهازك وGoogle Drive ولا تمر على خوادمنا.
  • متى: مرة يومياً تلقائياً بعد تفعيلها، أو عند ضغطك "انسخ الآن". وتستعيد أي نسخة منها على هذا الجهاز أو على جهاز جديد بنفس حساب Google.
  • الإيقاف والحذف: يمكنك إيقاف النسخ اليومي أو إلغاء ربط الحساب من صفحة "النسخ الاحتياطي". ولحذف النسخ المحفوظة: موقع drive.google.com ← الإعدادات ← إدارة التطبيقات ← كيبورد برو ← الخيارات ← حذف بيانات التطبيق المخفية، أو إلغاء وصول التطبيق من myaccount.google.com/permissions.
  • تستخدم نفس صلاحيات Google المذكورة أعلاه (drive.appdata وemail) فقط.

يلتزم كيبورد برو في استخدامه للمعلومات التي يتلقاها من واجهات Google البرمجية ونقلها إلى أي تطبيق آخر بـ سياسة بيانات المستخدمين لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).

4. حماية خاصة لما هو حساس

  • حقول كلمات المرور: لا تظهر فيها اقتراحات، ولا يتعلّم الكيبورد أي شيء مما يُكتب فيها.
  • وضع التخفي: يمكنك تفعيله من شريط الأدوات لإيقاف تعلّم الكلمات مؤقتاً. ويتفعّل تلقائياً في الحقول التي تطلب ذلك (مثل وضع التصفح الخفي في المتصفحات). في وضع التخفي تتم الترجمة على جهازك فقط.

نسخ لقطات الشاشة (اختيارية، مطفأة افتراضياً)

إذا فعّلت "نسخ لقطات الشاشة" من إعدادات الحافظة، يطلب التطبيق صلاحية الوصول إلى الصور، ثم عند أخذك لقطة شاشة جديدة ينسخها إلى الحافظة وإلى سجل الحافظة ويعرضها كاقتراح للصق السريع. يقرأ التطبيق فقط أحدث صورة إذا كانت لقطة شاشة حُفظت قبل ثوانٍ، ولا يفتح باقي صورك ولا يرسل أي صورة إلى أي خادم. يمكنك إيقاف الميزة في أي وقت، وسحب صلاحية الصور من إعدادات Android.

Keyboard Pass: كلمات المرور وبطاقات الدفع

Keyboard Pass مكان تحفظ فيه بنفسك حساباتك وكلمات مرورها، وبطاقات الدفع (رقم البطاقة والاسم عليها وتاريخ انتهائها)، والآيبان وأرقام الحسابات، ورقم الهوية أو الجواز، والعناوين، ونصوصاً أخرى، لتكتبها بضغطة من الكيبورد.

  • التشفير والتخزين: تُحفظ مشفّرة (AES-256-GCM) بمفتاح من مخزن مفاتيح Android ‏(Android Keystore) لا يمكن إخراجه من جهازك. لا تُرسل إلى أي خادم، ولا تُزامَن، ولا تدخل في أي نسخة احتياطية (لا في ملف، ولا على Google Drive، ولا في نسخ Android الاحتياطية).
  • رمز الأمان (CVV) لا يُحفظ أبداً، تكتبه بنفسك عند كل دفع.
  • القفل: لا يعمل Keyboard Pass إلا إذا كان لجهازك قفل شاشة. لكتابة كلمة مرور أو رقم بطاقة أو أي قيمة سرية، يطلب نظام Android بصمتك أو وجهك أو رمز قفل الجهاز. يتحقق Android من ذلك بنفسه، ولا يصل التطبيق إلى بصمتك أو وجهك أو رمزك أبداً؛ يعرف فقط إن نجح التحقق أم لا. بعد التحقق يبقى مفتوحاً دقيقة واحدة، ويمكنك قفله فوراً.
  • الكتابة: تُكتب القيم مباشرة في الحقل الذي تختاره، ولا تمر على الحافظة، ولا يتعلّم الكيبورد منها أي كلمة.
  • التطبيقات والمواقع: يتذكر Keyboard Pass، مع كل حساب، أسماء التطبيقات أو المواقع التي استخدمته فيها، ليقترحه فيها أولاً. يبقى ذلك محفوظاً معه ومشفّراً على جهازك.
  • صفحة Keyboard Pass في الإعدادات تُفتح بالبصمة، وتُقفل عند خروجك من التطبيق، ولا يمكن تصويرها بلقطة شاشة.
  • إلغاء تثبيت التطبيق يحذف محتوى Keyboard Pass ومفتاحه نهائياً، ولا يمكن استعادته.

خدمة الملء التلقائي (اختيارية)

يمكنك اختيار كيبورد برو "خدمة الملء التلقائي" في إعدادات Android، بدلاً من Google أو Samsung Pass، ليعبّئ صفحات الدخول والدفع كاملة من Keyboard Pass. عندها يعطي Android التطبيقَ وصفاً للشاشة التي تكتب فيها (أنواع الحقول وأسماؤها وتلميحاتها، واسم التطبيق أو نطاق الموقع) لمعرفة حقول اسم المستخدم وكلمة المرور والبطاقة، وتتم هذه المعالجة على جهازك فقط ولا يُرسل منها شيء. إذا سجّلت الدخول أو دفعت ووافقت على "الحفظ"، تُحفظ قيم تلك الحقول في Keyboard Pass على جهازك (دون رمز CVV). يمكنك إيقاف الخدمة في أي وقت من إعدادات Android.

رموز التحقق من الرسائل (يمكن إيقافها من الإعدادات)

عندما تكون في حقل رمز تحقق، يطلب الكيبورد من خدمات Google Play (واجهة SMS User Consent) إبلاغه برسالة فيها رمز تصل خلال 5 دقائق. عند وصولها يعرض عليك Android نافذة تسألك إن كنت تسمح للكيبورد بقراءة هذه الرسالة وحدها. إذا وافقت يستخرج الكيبورد الرمز على جهازك ويعرضه في الشريط لإدخاله بضغطة، ثم ينساه بعد إدخاله أو خلال 5 دقائق. لا يطلب التطبيق صلاحية قراءة الرسائل، ولا يصل إلى أي رسالة دون موافقتك عليها، ولا يحفظ نص الرسالة أو الرمز ولا يرسلهما إلى أي خادم.

5. هل نجمع بياناتك أو نشاركها؟

لا نجمع ما تكتبه ولا نرسله إلى خوادمنا، ولا نبيعه ولا نشاركه مع أي طرف ثالث، باستثناء نص مربع الترجمة الذي يُرسل إلى خدمة Google للترجمة عند استخدامك الترجمة عبر الإنترنت (انظر "الترجمة" أدناه). لا يحتوي التطبيق على إعلانات أو أدوات تحليلات أو تتبّع من أطراف ثالثة.

بعض الميزات تعمل عبر الإنترنت، ولا يُرسل فيها إلا ما يلزم الميزة نفسها، وفقط عند استخدامك لها:

  • البحث عن الصور المتحركة (GIF): عندما تكتب في مربع البحث عن GIF، تُرسل كلمة البحث ولغة الجهاز إلى خادمنا، الذي يمررها إلى مزوّد الصور المتحركة (Giphy أو Tenor) ليعيد النتائج. تُحمَّل الصور نفسها من خوادم المزوّد. لا نحفظ كلمات البحث (قد يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات تقنية للطلبات لفترة قصيرة)، ولا يُرسل أي شيء آخر مما تكتبه.
  • الثيمات والأصوات والملصقات وخطوط الإيموجي الإضافية: يُنزّل التطبيق هذا المحتوى من خادمنا أو من Google Drive، وكذلك إشعارات توفر التحديثات. لا يُرسل في هذه الطلبات أي بيانات عنك أو عمّا تكتبه.
  • نشر ثيم صممته: إذا اخترت نشر ثيمك في "ثيمات المستخدمين"، يُرسل إلينا تصميم الثيم واسمه وصورة خلفيته، والاسم الذي تكتبه كمصمم (اختياري)، ومعرّف عشوائي للجهاز يُستخدم لتحديد عدد الثيمات المرسلة يومياً. بعد المراجعة والموافقة يصبح الثيم واسم المصمم ظاهرَين لكل مستخدمي التطبيق.
  • إرسال ثيم برابط خاص: إذا أنشأت رابطاً لثيمك، يُرسل إلينا تصميم الثيم واسمه وصورة خلفيته، والاسم الذي تكتبه (اختياري)، وبصمة مشفّرة (Hash) من معرّف الجهاز في Android تُستخدم للحد اليومي ولمنع الأجهزة المخالفة من إنشاء الروابط، ولا يُحفظ المعرّف الأصلي. لا يظهر الثيم في أي قائمة، ويصل إليه من لديه الرابط فقط، ولا يُراجع قبل إرساله. قد يطّلع عليه المطور إذا وصل بلاغ عنه أو إذا وصله الرابط، وله حذفه وإيقاف إنشاء الروابط من الجهاز المخالف. وعند الإبلاغ عن ثيم يُحفظ سبب البلاغ مع البصمة المشفّرة لجهازك. الرابط الذي لا يُفتح 30 يوماً ينتهي ويُحذف التصميم وصورته، وتبقى بصمة الجهاز المحظور ما دام الحظر قائماً. يمكنك إيقاف الميزة من الإعدادات ← المظهر، وطلب حذف رابطك عبر البريد أدناه.
  • الطلبات والاقتراحات: إذا أرسلت طلب ميزة أو بلاغ مشكلة أو اقتراحاً من صفحة "الطلبات والاقتراحات"، نستلم ما تكتبه في النموذج (نوع الطلب والعنوان والتفاصيل واسمك)، ووسيلة التواصل والصورة إن أضفتهما (اختياريتان)، ومعلومات الجهاز المعروضة في النموذج قبل الإرسال (الشركة المصنّعة والموديل وإصدار Android وإصدار التطبيق ولغته ولغات الكتابة وحجم الشاشة والذاكرة وحالة اشتراك Pro)، ومعرّف الإشعارات التقني لإبلاغك بتغيّر حالة طلبك. تُرسل هذه البيانات فقط عندما تضغط "إرسال الطلب"، ولا يطّلع عليها غير المطور، وتُستخدم للرد على طلبك ومعالجته فقط. ويحفظ جهازك مفتاحاً عشوائياً يتيح له عرض طلباته وحده. ونحتفظ بالطلب حتى نحذفه أو تطلب حذفه.
  • الإشعارات: يستخدم التطبيق خدمة Firebase Cloud Messaging من Google لإرسال إشعارات عامة (مثل الثيمات الجديدة والتحديثات). تُنشئ هذه الخدمة معرّفاً تقنياً للجهاز لإيصال الإشعارات فقط. يمكنك إيقاف الإشعارات من إعدادات Android.
  • الاشتراك (Pro): تتم عمليات الشراء والاشتراك عبر Google Play. لا نستلم بيانات الدفع الخاصة بك، ويُستخدم إيصال الشراء فقط لتفعيل ميزات Pro. التجديد والإلغاء واسترداد الأموال موضّحة في شروط الاستخدام.
  • الترجمة: تعمل فقط عندما تفتح الترجمة بنفسك من شريط الأدوات.
    • الترجمة عبر الإنترنت (مفعّلة افتراضياً): لنتيجة أدق، يُرسل النص الذي تكتبه في مربع الترجمة فقط (أو النص الذي تنقله إليه بزر "ترجمة نص الحقل") إلى خدمة Google للترجمة (translate.googleapis.com) عبر اتصال مشفّر، مع لغتَي الترجمة. لا يمر هذا النص على خوادمنا ولا نحفظه، وتخضع معالجته لدى Google لسياسة خصوصية Google. لا يُرسل أي شيء آخر مما تكتبه في الحقول.
    • الترجمة على الجهاز: إذا أوقفت "ترجمة أدق عبر الإنترنت" من الإعدادات، أو لم يكن هناك اتصال بالإنترنت، أو كان وضع التخفي مفعّلاً، تتم الترجمة على جهازك باستخدام Google ML Kit ولا يُرسل النص إلى أي خادم. عند أول استخدام لكل لغة تُنزّل حزمتها (حوالي 30 ميغابايت) من خوادم Google، وقد ترسل المكتبة إلى Google بيانات تقنية مجهولة عن أدائها لا تتضمن ما تكتبه.
    • الترجمة غير متاحة في حقول كلمات المرور.
  • AI Keyboard، مساعد الكتابة بالذكاء الاصطناعي (اختياري): لا يعمل إلا إذا أضفت بنفسك مفتاحاً من مزوّد ذكاء اصطناعي تختاره (مثل Google Gemini أو Groq أو OpenRouter أو OpenAI أو DeepSeek أو خادم آخر)، وفقط عندما تضغط أحد أزرار المساعد، أو بعد توقفك عن الكتابة إذا فعّلت بنفسك "التدقيق التلقائي" (مطفأ افتراضياً؛ يرسل الفقرة التي تكتبها ليقترح تصحيحها). عندها يُرسَل النص الذي يعمل عليه (النص المحدد أو نص الحقل، أو آخر نص نسخته عند طلب "رد ذكي") مع التعليمة المطلوبة، مباشرة من جوالك إلى ذلك المزوّد باستخدام مفتاحك، ولا يمر على خوادمنا ولا نراه. تخضع معالجته لسياسة خصوصية المزوّد الذي اخترته؛ وفي الاستخدام المجاني لبعض المزوّدين (مثل Gemini) قد تُستخدم النصوص لتحسين خدماتهم. يُحفظ مفتاحك مشفّراً على جهازك فقط، ولا يدخل في النسخ الاحتياطي أو المزامنة. المساعد غير متاح في حقول كلمات المرور ولا في وضع التخفي. ليفهم أسلوبك، يُرسَل مع كل طلب أيضاً ما كتبته بنفسك في "عنّي"، ولهجتك العربية إن اخترتها، وبعض النتائج الأخيرة التي وضعتها في الحقل (يحفظها على جهازك فقط، ويمكنك إيقاف ذلك أو مسحها من صفحة "AI Keyboard"). وإذا أضفت مفتاحاً، تتم الترجمة به أيضاً بدل Google (يمكن إيقاف ذلك من إعدادات الترجمة).
  • أنماط الإيموجي: عند اختيارك تحميل نمط إيموجي من الإعدادات، يُنزّل التطبيق ملف النمط (صور أو خط) من مصدره العام: سجل npm (registry.npmjs.org أو مرآته registry.npmmirror.com) أو GitHub أو jsDelivr، دون إرسال أي بيانات عنك.
  • النسخ الاحتياطي: عند طلبك أخذ نسخة احتياطية في ملف، يكتب التطبيق ملفاً (إعداداتك، تصميمك، قاموسك الشخصي، ملصقاتك، وسجل الحافظة إن اخترت ذلك) في المكان الذي تختاره أنت فقط، ولا يرسله إلى أي جهة. والنسخ اليومي على Google Drive موضّح في القسم 3. لا يدخل محتوى Keyboard Pass في أي منهما.

لا يُرسل أي شيء من حقول كلمات المرور أو في وضع التخفي في أي من هذه الميزات. وكأي اتصال بالإنترنت، يرى الخادم المستقبِل عنوان IP الخاص بجهازك أثناء الطلب.

6. الصلاحيات

  • الإنترنت: للميزات المذكورة في القسم 5 (ومنها الترجمة عبر الإنترنت) ولمزامنة الأجهزة والنسخ اليومي على Google Drive.
  • البصمة (USE_BIOMETRIC): لعرض نافذة Android للتحقق بالبصمة أو الوجه أو رمز القفل قبل استخدام Keyboard Pass. لا يصل التطبيق إلى بياناتك الحيوية.
  • خدمة الملء التلقائي: لا تعمل إلا إذا اخترتها بنفسك في إعدادات Android (القسم 4).
  • الإشعارات: لعرض إشعارات الثيمات الجديدة والتحديثات، ويمكنك رفضها.
  • الميكروفون (RECORD_AUDIO): للكتابة بالصوت داخل الكيبورد فقط (القسم 7). يُطلب عند أول ضغط على المايك، ولا يستمع الكيبورد إلا بعد ضغطك المايك. إذا رفضته يبقى بإمكانك التبديل إلى لوحة إدخال صوتي أخرى.
  • الاهتزاز: لتقديم ردة فعل اهتزازية عند الضغط على المفاتيح.
  • اختيار الصور والملفات: يتم عبر أداة اختيار الملفات في نظام Android، فيصل التطبيق فقط إلى الملف الذي تختاره أنت، دون الحاجة لصلاحية الوصول إلى كل ملفاتك.
  • الحافظة: يقرأ الكيبورد النص المنسوخ فقط لعرض سجل الحافظة واقتراح اللصق السريع، ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات.
  • الصور (READ_MEDIA_IMAGES، أو التخزين في Android 12 وأقدم): لا تُطلب إلا عند تفعيلك "نسخ لقطات الشاشة"، وتُستخدم فقط لمعرفة لقطات الشاشة الجديدة ونسخها (القسم 4). إذا رفضتها تبقى الميزة مطفأة.

7. الإدخال الصوتي

عند الضغط على زر الميكروفون، يفتح الكيبورد لوحة صوت داخله ويستمع إلى كلامك ليكتبه في الحقل، ولا يستمع إلا بعد ضغطك المايك وحتى تتوقف أو تضغطه مجدداً. يُمرَّر الصوت إلى محرك التعرّف على الكلام الذي تختاره في الإعدادات (محرك الهاتف مثل Google أو سامسونج، أو تطبيق آخر مثبّت مثل Marmalade STT)، وقد يعالجه المحرك على جهازك أو عبر الإنترنت حسب نوعه، وتخضع معالجته لسياسة خصوصية الجهة المقدّمة له. لا يحفظ كيبورد برو صوتك ولا يرسله إلى خوادمنا، ولا تعمل الكتابة بالصوت في حقول كلمات المرور. ويمكنك بدلاً من ذلك اختيار التبديل إلى لوحة إدخال صوتي أخرى مثبتة على جهازك من الإعدادات.

8. التحكم في بياناتك وحذفها

  • حذف كلمات القاموس الشخصي كلها أو بعضها من صفحة "القاموس الشخصي".
  • مسح سجل الحافظة من صفحة "الحافظة" أو من داخل الكيبورد.
  • إيقاف تعلّم الكلمات أو سجل الحافظة أو نسخ لقطات الشاشة في أي وقت من الإعدادات.
  • إيقاف "ترجمة أدق عبر الإنترنت" لتبقى الترجمة على جهازك فقط.
  • إيقاف مزامنة الأجهزة، أو حذف بياناتها من Google Drive، من صفحة "مزامنة الأجهزة".
  • إيقاف النسخ اليومي على Google Drive من صفحة "النسخ الاحتياطي"، وحذف النسخ من إعدادات Google Drive (القسم 3).
  • حذف أي عنصر من Keyboard Pass من صفحته في الإعدادات، وإيقاف خدمة الملء التلقائي من إعدادات Android.
  • لحذف ثيم نشرته في "ثيمات المستخدمين"، راسلنا على البريد في القسم 11.
  • لحذف طلب أرسلته من صفحة "الطلبات والاقتراحات" مع صورته ومعلوماته، راسلنا على البريد في القسم 11.
  • إلغاء تثبيت التطبيق يحذف جميع بياناته من جهازك نهائياً.

9. خصوصية الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا نجمع عن قصد أي معلومات شخصية من أي شخص، بما في ذلك الأطفال.

10. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات جديدة. سننشر أي تحديث في هذه الصفحة مع تعديل تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى.

11. تواصل معنا

لأي سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك، راسلنا على: ayman0992244937d@gmail.com

Privacy Policy — Keyboard Pro

Last updated: November 3, 2026

This policy explains how Keyboard Pro (the "app" or the "keyboard") handles your data. A keyboard sees what you type, so we built Keyboard Pro to process your typing on your device. Nothing leaves it except what you explicitly ask for through features described in this policy (such as online translation).

1. What the keyboard accesses

Like every keyboard, the app receives the text you type while using it. That is why Android shows a general warning, when you enable any keyboard, that it "may be able to collect all the text you type". The app uses your typing only to provide its features on your device: word suggestions, autocorrect, next-word prediction and phrase completion, gesture typing and emoji suggestions.

2. Data stored on your device

  • Personal dictionary: words you type often and common word pairs, to improve suggestions. You can turn learning off or delete words in "Personal dictionary".
  • Clipboard history (when enabled): text and images you copy. They stay on your device until you delete them, unless you turn on auto-delete after 3 days (pinned items are never deleted). Content marked as sensitive by Android or by the source app is never saved.
  • Screenshots (only if you turn on "Copy screenshots", section 4): a copy of each new screenshot in the clipboard history.
  • Recently used emoji and preferred skin tones.
  • Settings such as theme, font, size, vibration and shortcuts.
  • Background images and fonts you pick from your files, copied into the app only to be used by the keyboard.
  • Keyboard Pass: the accounts, passwords, payment cards and other items you save yourself, encrypted (see section 4).
  • The AI Keyboard key (the AI writing assistant), if you add one, encrypted (see section 5).

This data is fully deleted when you uninstall the app. None of it leaves your device unless you turn on "Sync devices" or "Daily backup to Google Drive" yourself (section 3) or save a backup file (section 5). Keyboard Pass content never leaves your device, even with these features.

3. Sync devices through Google Drive (optional)

If you use the app on more than one device, you can turn on "Sync devices" in settings so your suggestions are the same on all of them. This feature is off by default and only works after you link your Google account and give your consent.

  • What is synced (you choose each part): the personal dictionary (the words the keyboard learned from you, how often you use them, common word pairs, and the words you deleted or blocked, along with your device's model name); the look and themes (appearance settings, your themes, background images and fonts you added); the key layout and languages; your shortcuts; the stickers you made; your recently used emoji; and the other settings. The full text you type, your clipboard history, screenshots and anything from password fields or incognito mode are never synced.
  • Where it is stored: in a hidden, app-only folder in your own Google Drive (appDataFolder). It doesn't appear among your files and other apps can't read it. The data travels directly between your device and Google Drive; it never passes through our servers and we cannot access it.
  • Google permissions requested: access to the app's own data folder only (drive.appdata); the app cannot see your other Drive files. And your email address (email), used only to show you the linked account in settings.
  • Turning it off and deleting: you can turn sync off at any time, or delete all its data from Google Drive with "Delete my data from Google Drive" on the "Sync devices" page. You can also remove the app's access in your Google Account settings (myaccount.google.com/permissions).

Daily backup to Google Drive (optional, for Pro members)

  • What is backed up: a full copy of your settings, design, personal dictionary, shortcuts, fonts, background images and stickers, and your clipboard history only if you choose. Keyboard Pass content is never included.
  • Where it is stored: in the same hidden, app-only folder in your own Google Drive (appDataFolder), with the device's model name to tell each device's backups apart. The app keeps each device's last 5 backups and deletes older ones. Backups travel directly between your device and Google Drive and never pass through our servers.
  • When: once a day automatically after you turn it on, or when you tap "Back up now". You can restore any of them on this device or a new one with the same Google account.
  • Turning it off and deleting: you can turn off the daily backup or unlink the account on the "Backup" page. To delete saved backups: drive.google.com → Settings → Manage apps → Keyboard Pro → Options → Delete hidden app data, or remove the app's access at myaccount.google.com/permissions.
  • It uses only the same Google permissions listed above (drive.appdata and email).

Keyboard Pro's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

4. Extra protection for sensitive input

  • Password fields: no suggestions are shown and nothing typed there is learned.
  • Incognito mode: available from the toolbar to pause learning; it turns on automatically in fields that request it (such as private browsing). In incognito mode, translation runs on your device only.

Copy screenshots (optional, off by default)

If you turn on "Copy screenshots" in the clipboard settings, the app asks for photo access. Then, when you take a new screenshot, it copies it to the clipboard and the clipboard history and offers it as a quick paste. The app only reads the newest image, and only if it is a screenshot saved a few seconds earlier; it doesn't open your other photos and never uploads any image. You can turn the feature off at any time and remove photo access in Android settings.

Keyboard Pass: passwords and payment cards

Keyboard Pass is where you save, yourself, your accounts and their passwords, payment cards (the card number, the name on it and its expiry date), IBANs and account numbers, ID or passport numbers, addresses and other text, to write them with a tap from the keyboard.

  • Encryption and storage: stored encrypted (AES-256-GCM) with a key from the Android Keystore that cannot leave your device. Never sent to any server, never synced, and never included in any backup (not in backup files, not on Google Drive, not in Android's backups).
  • The security code (CVV) is never saved; you type it yourself each time you pay.
  • Locking: Keyboard Pass only works if your device has a screen lock. To write a password, a card number or any secret value, Android asks for your fingerprint, face or device lock code. Android checks it itself; the app never has access to your fingerprint, face or code, it only learns whether the check succeeded. After that it stays open for one minute, and you can lock it at once.
  • Writing: values are written directly into the field you choose, never through the clipboard, and the keyboard learns no words from them.
  • Apps and sites: with each account, Keyboard Pass remembers the names of the apps or sites where you used it, to offer it first there. This is kept with it, encrypted, on your device.
  • The Keyboard Pass page in settings opens with your fingerprint, locks when you leave the app, and cannot be captured in screenshots.
  • Uninstalling the app permanently deletes Keyboard Pass content and its key; it cannot be recovered.

Autofill service (optional)

You can choose Keyboard Pro as the "autofill service" in Android settings, instead of Google or Samsung Pass, to fill whole login and payment pages from Keyboard Pass. Android then gives the app a description of the screen you are typing in (the fields' types, names and hints, and the app's name or the site's domain) to find the user name, password and card fields. This processing happens on your device only and nothing from it is sent anywhere. If you sign in or pay and accept "Save", the values of those fields are saved in Keyboard Pass on your device (never the CVV). You can turn the service off at any time in Android settings.

Verification codes from messages (can be turned off in settings)

When you are in a verification code field, the keyboard asks Google Play services (SMS User Consent API) to tell it about a message with a code arriving within 5 minutes. When one arrives, Android shows a prompt asking whether you allow the keyboard to read that one message. If you allow it, the keyboard extracts the code on your device and offers it in the bar to enter with a tap, then forgets it once entered or after 5 minutes. The app does not request SMS permissions, cannot read any message without your approval, and never stores or uploads the message or the code.

5. Data collection and sharing

We do not collect what you type, send it to our servers, sell it, or share it with third parties, except the text of the translation box, which is sent to Google Translate when you use online translation (see "Translation" below). The app contains no third-party advertising, analytics or tracking.

Some features work online. They only send what the feature itself needs, and only when you use it:

  • GIF search: when you type in the GIF search box, your search term and device language are sent to our server, which passes them to the GIF provider (Giphy or Tenor) to get results. The GIFs themselves load from the provider's servers. We don't store search terms (our hosting provider may keep technical request logs for a short time), and nothing else you type is sent.
  • Extra themes, sounds, stickers and emoji fonts: the app downloads this content from our server or Google Drive, and notices about app updates from our server. No data about you or what you type is sent with these requests.
  • Publishing a theme you made: if you choose to publish your theme in "User themes", we receive the theme's design, name and background image, the designer name you enter (optional), and a random device identifier used to limit how many themes can be sent per day. Once reviewed and approved, the theme and designer name are visible to all users of the app.
  • Sending a theme by private link: if you make a link to your theme, we receive the theme's design, name and background image, the name you enter (optional), and an encrypted hash of the device's Android identifier, used for the daily limit and to stop devices that break the rules from making links; the original identifier isn't stored. The theme shows in no list, only people with the link can reach it, and it isn't reviewed before sending. The developer may see it if it's reported or if the link reaches them, and may delete it and stop the device that broke the rules from making links. When you report a theme, the reason is stored with your device's encrypted hash. A link not opened for 30 days expires and its design and image are deleted; a banned device's hash stays while the ban lasts. You can turn this feature off in Settings › Appearance, and ask us to delete your link by email below.
  • Requests and suggestions: if you send a feature request, problem report or suggestion from the "Requests and suggestions" page, we receive what you write in the form (the type, title, details and your name), your contact details and image if you add them (both optional), the device information shown in the form before sending (manufacturer and model, Android version, app version and language, typing languages, screen size, memory and Pro status), and the technical notification identifier used to tell you when your request's status changes. This data is sent only when you tap "Send request", is seen only by the developer, and is used only to answer and handle your request. Your device keeps a random key that lets it alone show its own requests. We keep a request until we delete it or you ask us to.
  • Notifications: the app uses Google's Firebase Cloud Messaging to send general notifications (such as new themes and updates). This service creates a technical device identifier used only to deliver notifications. You can turn notifications off in Android settings.
  • Subscription (Pro): purchases and subscriptions are handled by Google Play. We don't receive your payment details; the purchase receipt is only used to unlock Pro features. Renewal, cancellation and refunds are explained in the Terms of Use.
  • Translation: works only when you open translation yourself from the toolbar.
    • Online translation (on by default): for more accurate results, only the text you type in the translation box (or move into it with "Translate the field's text") is sent, with the two languages, to Google Translate (translate.googleapis.com) over an encrypted connection. It does not pass through our servers and we don't store it; Google processes it under the Google Privacy Policy. Nothing else you type in fields is sent.
    • On-device translation: if you turn off "More accurate online translation" in settings, are offline, or are in incognito mode, translation runs on your device with Google ML Kit and the text is not sent to any server. The first time you use a language its pack (about 30 MB) is downloaded from Google servers, and the library may send Google anonymous technical data about its performance that does not include what you type.
    • Translation is not available in password fields.
  • AI Keyboard, the AI writing assistant (optional): it only works if you add, yourself, a key from an AI provider you choose (such as Google Gemini, Groq, OpenRouter, OpenAI, DeepSeek or another server), and only when you tap one of the assistant's buttons, or after you pause typing if you turned on "Automatic check" yourself (off by default; it sends the paragraph you're writing to suggest a fix). Then the text it works on (the selection or the field's text, or the last text you copied for "Smart reply") is sent with the requested instruction directly from your phone to that provider using your key; it never passes through our servers and we never see it. The provider you chose processes it under its own privacy policy; on some providers' free use (such as Gemini) the text may be used to improve their services. Your key is stored encrypted on your device only and is never included in backups or sync. The assistant is not available in password fields or in incognito mode. To understand your style, each request also carries what you wrote yourself under "About me", your Arabic dialect if you picked one, and some of the last results you put in the field (kept on your device only; you can turn this off or clear it on the "AI Keyboard" page). With a key added, translation also goes through it instead of Google (this can be turned off in the translation settings).
  • Emoji styles: when you choose to download an emoji style in settings, the app downloads the style (images or a font) from its public source: the npm registry (registry.npmjs.org or its mirror registry.npmmirror.com), GitHub or jsDelivr, without sending any data about you.
  • Backups: when you ask for a backup file, the app writes it (your settings, design, personal dictionary, stickers, and clipboard history if you choose) only to the place you pick; it is not sent anywhere. The daily backup to Google Drive is described in section 3. Keyboard Pass content is in neither.

None of these features send anything from password fields or in incognito mode. As with any internet connection, the receiving server sees your device's IP address during the request.

6. Permissions

  • Internet: for the features in section 5 (including online translation), for syncing devices and for the daily backup to Google Drive.
  • Biometrics (USE_BIOMETRIC): to show Android's fingerprint, face or lock code prompt before Keyboard Pass is used. The app has no access to your biometric data.
  • Autofill service: works only if you choose it yourself in Android settings (section 4).
  • Notifications: to show notices about new themes and updates; you can decline them.
  • Microphone (RECORD_AUDIO): only for voice typing in the keyboard (section 7). Asked the first time you tap the mic; the keyboard only listens after you tap it. If you decline, you can still switch to another voice input keyboard.
  • Vibration: for haptic feedback on key presses.
  • Picking images and files: done through Android's system picker, so the app only gets the single file you choose.
  • Clipboard: read only to show clipboard history and quick-paste suggestions; you can turn this off in settings.
  • Photos (READ_MEDIA_IMAGES, or storage on Android 12 and older): requested only when you turn on "Copy screenshots", and used only to notice and copy new screenshots (section 4). If you decline, the feature stays off.

7. Voice input

When you tap the microphone button, the keyboard opens its own voice panel and listens to what you say to type it in the field. It only listens after you tap the mic, until you stop or tap it again. The audio is passed to the speech recognition engine you choose in settings (the phone's own, such as Google or Samsung, or another installed app such as Marmalade STT), which may process it on your device or online depending on the engine, under its provider's privacy policy. Keyboard Pro does not store your voice or send it to our servers, and voice typing is not available in password fields. You can instead choose, in settings, to switch to another voice input keyboard installed on your device.

8. Your choices and deletion

  • Delete some or all personal dictionary words in "Personal dictionary".
  • Clear clipboard history in "Clipboard" or from the keyboard.
  • Turn off learning, clipboard history or screenshot copying at any time in settings.
  • Turn off "More accurate online translation" to keep translation on your device only.
  • Turn off device sync, or delete its data from Google Drive, on the "Sync devices" page.
  • Turn off the daily backup to Google Drive on the "Backup" page, and delete backups in Google Drive's settings (section 3).
  • Delete any item from Keyboard Pass on its page in settings, and turn off the autofill service in Android settings.
  • To delete a theme you published in "User themes", email us at the address in section 11.
  • To delete a request you sent from the "Requests and suggestions" page, with its image and information, email us at the address in section 11.
  • Uninstalling the app permanently removes all of its data from your device.

9. Children's privacy

The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from anyone, including children.

10. Changes to this policy

We may update this policy when we add features. Updates will be posted on this page with a new "Last updated" date.

11. Contact

Questions about this policy or your data: ayman0992244937d@gmail.com